Idag ( mån ) var det en heldag med Kleine. A, C o E o P samt Torbjörn o Karin var på Goda Hopp samt Robben Island, så vi tog hand om August, eller rättare han om oss.

Efter frukost ( dubbel dylik för A ) var det promenad vid stranden. A tyckte då att utsikten var bra men tråkig ( blått hav o dito himmel ) så tog han sig en napp ( sömn alltså ). Vi hade en del ärenden att göra bla i en datoraffär. Då var A i sin livs form eftersom det fanns tusen knappar att trycka på eller lampor att beskåda. Den lille teknikern förnekar sig aldrig.

Till slut blev sömn o hungerbegäret för starkt så hem för en rejäl lunch för honom. Därefter två tim bad i pool med diverse lekar. Han är helt orädd för vatten ( mycket mindre än morfar men det säger inte så mycket ). Värmen ( 28 grader ) gör det väl också lättare.

På kvällen beger vi oss till vår bistro, Casa Valdez, som alla beundrar A. Han chamar givetvis alla. Efter god mat o en Chenin Blanc hem igen.

Till seendet av sista avsnittet av Mad Men somnar tillslut A, och han gör det faktiskt före oss.

Jag tror dock han sov HELA natten då det tar på krafterna hos en 11 mån man att vara en hel dag med mormor och morfar.         

Igår 2 januari tog Anna och Christian med sig föräldrarna på en 15-timmarsutflykt till Godahoppsudden och Constantia. De smög in nöjda och glada efter 23, när vi hade somnat.

  Vi tog med det yngre paret till matmarknaden i Stellenbosch, där diverse inköp gjordes. Det var årets (haha) varmaste dag, ca 36 grader och vår vidare vandring i och visning av staden blev långsam. Vi besökte sedan en för oss alldeles okänd vingård vid namn Rustenhof, som visade sig vara den vidunderligt vackraste platsen på jorden. Vinerna var ok, men trädgården!!!!!!!!!! Så mycket blomster har då jag aldrig skådat. Halvt bedövade av rosendoft fortsatte vi sedan till ett skuggigt bord på Somerbosch och intog lunch. Resten av dagen flöt vi runt i poolen och flämtade, för att så småningom avsluta på favoritpizzerian. Kvällen blev fullkomlig med ännu ett avsnitt av Mad men season 2. Se den!

   Idag vaknade vi till regn. Skönt och svalkande. Herrarna spelade golf med Torbjörn och Karin, och vi andra läste och lekte. Gemensam lunch intogs på vackra, supermoderna Waterkloof, där utsikten beundrades (det klarnade upp).

Kvällens konsert på Helderberg blev dock inställd, så vi fick picknicka på altanen istället. I morgon ska T och jag vara barnvakter hela dagen då de andra drar till Capetown. Det får bli tidig läggning, så att vi orkar med!       

Känns lite ovant att skriva 2010 men vi vänjer oss alla.

C var iväg o hämtade Tobjörn och Karin i Cape idag.

Vi andra åkte till vårt närmsta ställe, Vergeleghen från år 1700. Vi älskar det. Idag var hortensiorna enormt rikliga o vackra. Vi åt en god lunch vid deras rosenträdgård o njöt av livet. Vi visade även platsen där Calle o Nicole hade sin ceromoni för ett år sedan. Kanske den vackraste platsen på denna jord, eller vad tycker ni?

Sedan hem för bad i poolen i 32 gradig lufttemp.

Sedan kom T o K o vi hade god sirloinstek o allt d          ärtill. Imorgon åker A, C, A samt T o K till Goda Hopp medan vi stannar i trakten.

Ha ett Gott Nytt år önskar vi alla.

Så var det nyår. En underbar dag med först lite tennis på morgonen då Anna o A o L var på stranden för en stärkande samt sömngivande ( för A ) promenad.

Framåt kvällen började förberedelserna till en utsökt tre rätters måltid.

Pär ordnande startern, Lisa o jag oxfilen samt A o E en utsökt efterrätt. C hade ordnat lekar med tipspromenad samt diverse andra upptåg.

Vid tolvslaget på en behagligt varm altan såg vi fyrverkeriet samt skålade in det nya året med Cape Classique samt jordgubbar doppade i choklad.

Gott Nytt År till alla vänner.         

Idag var med Elin o Pär på svenskboulen. Ni vet pensionärsspelet nr 1.

Elin ffa uppskattade det mycket. Man dricker vin, blir inte svettig samt vinner. Det blir hennes sport framöver. Ni ser hur lycklig hon blir när hon vann vandringspriset idag. Det blir besök nästa vecka också o då kanske även syster är med.

Vidare ser ni Anna mata August med gröt. På sig T shirt med August tryck då han också åt gröt. Vi är alla nu utrustade med August fan tröjor. Tack Calle o Nicole för det.     

Nu är det Anna som håller på tangentbordet (i pennan hette det ju förr i tiden innan eminenta datorn och internet fanns till) och som har fått äran att berätta om Franschhoeksbesöket igår. Kidsen (dvs jag och C som är över tretti med barn samt Elin och Pär som är över 24, vi är ändå kids enligt far) fick låna stora bilen och susade iväg på morgonen. Och Kleineman förstås som snabbt somnade i bilstolen. En strålande dag med klarblå himmel och sol, som alltid i detta land. Vårt första stopp var champagnetillverkaren Colmante, som en glad Belgare startat upp för enbart några år sedan. Här provade vi gårdens champagne, som därför inte får heta champagne, utan istället benämns Cape Classic, samt även en roséversion. Båda har blivit prisbelönta och slutsålda på kort tid. På bilden ser ni familjen Fredrixon utanför den vackra gården. Vi fick även gå in i tillverkningsrummen och vinkällaren och lyssna till hela tillverkningsprocessen av denna passionerade ägare. Härligt att börja dagen med två glas bubbel i solen, borde man alltid göra.

Nästa stopp var Calles och Nicoles älskade vingård och restaurant Chamonix. Vi gjorde först en vinprovning av fem sorters viner och slog oss sedan ner under ekarna för att avnjuta gourmetlunch. Sniglar i lass med vitlök blev det för Pär och Christian medan jag och Elin nöjde oss med ankparfait och calamari med chorizo (underlig kombination som dock fungerade). Och så självklart en god cabernet till detta. August var inte på sitt soligaste humör, förkyld och hostig, och vi fick turas om att leka med honom så att de andra gästerna inte stördes. Efter förrätterna blev det anka igen för Fredrixons och köttbitar för Elin och Pär. Vi avnjöt lunchen länge, länge men tyvärr finns bildbevisen enbart i Pärs dator. Lite glada i hatten och nöjda vinglade vi nerför gräsmattan till bilen vilket inte var det lättaste.

Eftermiddagen ägnade vi åt att strosa runt i den söta byn, titta i de pittoreska affärerna, dricka kaffe, äta banana pancake (Elin) och italiensk gelato (Anna och Pär) och köpa lite kläder åt Junior. Det var varmt och doftade lavendel och kändes väldigt franskt om det inte vore för all african art. Mätta och belåtna begav vi oss hemåt till Somerset, så mätta att vi inte ens orkade äta kvällsmat. Franshhoek - vi kommer tillbaka!

Efter morgongym för Anna o mig åkte vi med E o P till Strand för en runda golf, Köpenhamnare. Även Elin spelade lite men var ffa glad åt lunchen nämligen ägg o bacon. Trevligt spel som gick bra. Anna, A o C hade själva varit på vingårdar med August o dinat o vinat o dessutom beachen.

På kvällen var det E o P s tur att ordna middag. Grillad sirloin med grönskaer o en cab från Backsberg med efterrätt chockladmuffins med tillbehör. Gott.

På kvällen var det uppacknig av presenter från Calle o Nicole som nu anlänt. Bla en fantastisk julbok med C o N egen röstinspelning till. Helt makalöst. Vi fick fantröjor med A        ugust som ni ser. Vilka presenter må ni tro.

Hej! Lisa här! Det var länge sedan jag lyckades tränga mig fram till datorn. Idag 22 grader och klarblå himmel. Sydafrikanerna fryser, men vi tycker att det är alldeles lagom. Söndag betyder vinprovning och lunch, Bilarna lastades och vi började på Waterkloof, en ny vingård som ligger vansinnigt vackert och är trendigt inredd i skandinavisk stil. Frisk sauvignon blanc inhandlades och så drog vi vidare till Morgenster för att prova oliver och olivoljor. Nu väntade Aventoor, vingården på vägen till Stellenbosch med den fantastiska ankan. Först vinprovning förstås, vin till maten valdes ut och sedan kalasade vi på de knaperstekta ankorna i apelsinsås. Och Lasse, minns du efterrätten? Om inte, så ser du här Anna njuta av sin knäckbakelse med vit chokladfudge och konjaksglass. Som avslutning hälsade vi på de vackra galoppstona och deras små föl.

   Väl hemma blev det volleybollturnering i poolen. Det svenska laget (A och C) vann, trots att domaren (T) gjorde allt för att de skulle förlora.

Nu är vi så mätta och trötta att vi bara orkar hänga i soffan och invänta John Blund. Han brukar komma tidigt här.